1) (Registered) Предупредительная маркировка на товарном знаке (означает, что товарный знак успешно прошел процедуру регистрации) 2) (Registered in the U.S. Patent Office) Зарегистрировано в Патентном ведомстве США 3) Зарегистрированный словесный товарный знак, при регистрации согласно Мадридскому соглашению см. International Registration of Marks
®
Англо-русский перевод ®
Глядков С.В.. English-Russian dictionary of patents and trademarks. Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам. 2004