измерительная аппаратура, аппаратура (приборы, в особенности контрольно-измерительные), оборудование, контрольно-измерительные приборы, средства измерения
INSTRUMENTATION
Англо-русский перевод INSTRUMENTATION
Новиков В.Д.. English-Russian physics dictionary. Англо-Русский физический словарь. 2003