SIM Англо-русский перевод SIM контроль заданных ионов Новиков В.Д.. English-Russian physics dictionary. Англо-Русский физический словарь. 2003