разве только unless otherwise indicated — если не оговорено противное unless otherwise mentioned — если не оговорено противное unless otherwise specified — если не задано иное unless otherwise states — если не будет сделано специальной оговорки unless otherwise stipulated — если противное не оговорено unless the contrary is allowed — если не оговорено противное
UNLESS
Англо-русский перевод UNLESS
English-Russian scientific and technological dictionary . Англо-Русский научно-технический словарь. 2005