скрытый наблюдатель; по Э. Нилгарду - гипотетическое скрытое сознание, воспринимающее события иначе, чем сознание в состоянии гипноза.
HIDDEN OBSERVER
Англо-русский перевод HIDDEN OBSERVER
English-Russian sociological encyclopedical dictionary. Англо-Русский социологический энциклопедический словарь. 2012