BACKLOG

сущ. 1) общ. долг, задолженность to accumulate [build up] a backlog — накапливать задолженность to reduce a backlog — уменьшить долг, уменьшить задолженность backlog of debts — накопившаяся задолженность, накопившиеся долги 2) упр. отставание (в работе), накопившиеся дела My secretary can't cope with the backlog of paperwork — Моя секретарша не в состоянии справиться с накопившейся бумажной работой. 3) упр. запасы, резервы (материалов, готовой продукции) 4) учет портфель заказов, невыполненные заказы (проведенные по счетам, но еще не выполненные заказы) growing backlog of business [work] — растущий объем заказов