STOCKTAKING

сущ. 1) учет, упр. инвентаризация (запасов, товаров), переучет (запасов, товаров) (процесс подсчета и стоимостной оценки имеющихся на складе запасов сырья, незавершенного производства, готовой продукции и т. д.; обычно проводится периодически (напр. перед составлением годовой финансовой отчетности), но может проводиться постепенно в течение всего года, когда время от времени пересчитываются и оцениваются запасы отдельных категорий) Syn: inventory taking, stock reconciliation, stocktake, stock audit, stock count, inventory, inventory observation, inventory accounting 2) общ. обзор, критический пересмотр [анализ] (событий, политики и т. п.); переоценка ценностей Since 2000, New Zealand seems to be in a period of careful consideration and stocktaking of past reforms, including those related to market liberalization. — Создается впечатление, что с 2000 г. в Новой Зеландии начался период тщательного изучения и оценки прошлых реформ, включая реформы, касающиеся либерализации рыночных отношений. Syn: stock-taking