показать кукиш; на-ка, выкуси; фигушки (Шекспир В. Ромео и Джульетта, д.1, сц. 1)
BITE THE THUMB AT SOMEBODY
Англо-русский перевод BITE THE THUMB AT SOMEBODY
English-Russian dictionary of English idioms. Англо-Русский словарь английских идиом. 2012