как на иголках; как будто шило в одном месте; нервно, взволнованно; суетливо, слишком подвижно
ON PINS AND NEEDLES
Англо-русский перевод ON PINS AND NEEDLES
English-Russian dictionary of English idioms. Англо-Русский словарь английских идиом. 2012