поскольку содержимое хрупкое..; учитывая хрупкость (перевозимых) предметов...
THE CONTENTS BEING FRAGILE...
Англо-русский перевод THE CONTENTS BEING FRAGILE...
English-Russian dictionary of English idioms. Англо-Русский словарь английских идиом. 2012