RULE

1. n 1) правило, принцип, норма, юр. ~ of procedure процессуальные нормы; ~ hard and fast жёсткое правило; to be subject to a ~ подчиняться правилу; to comply with (to observe) a ~ соблюдать правило; to conform to the ~ of the trade придерживаться торговых обычаев; to depart from ~ нарушать правило; to disregard a ~ не принимать правило во внимание; as a ~ как правило, обычно; by ~ по правилам; general ~ общее правило; of three мат. тройное правило; ~s of the game правила игры; ~ of the road правила движения по дорогам; ~ of thumb приближённый подсчёт; е на глазок; to make it a ~ взять за правило; 2) правление, власть, владычество; the ~ of the people народовластие; 3) постановление суда или судьи; 4) устав (общества, ордена) ; ~ of the exchange устав биржи; 5) линейка; 6) полигр. линейка, шпон; 2. v 1) править, управлять; to ~ the market господствовать на рынке; 2) постановлять, устанавливать правило, решать (that) ; 3) линовать, графить; 4) стоять на определённом уровне (о ценах) , котироваться; ruling prices действующие цены; prices continue to ~ high (low) цены продолжают стоять на высоком (низком) уровне; to ~ out исключать