VALUABLE

1. n обыкн. pl ценные вещи, ценности, драгоценности; 2. a 1) ценный, дорогой, дорогостоящий; ~ picture (furniture, horse, dog, land) ценная (дорогая) картина (мебель, лошадь, собака, земля); ~ diamond бриллиант большой ценности; ~ effects ценности, драгоценности; 2) а) полезный, важный; ~ information полезные сведения; ~ discovery (piece of evidence) важное открытие (свидетельство); ~ service (assistance) большая услуга (помощь); ~ collaborator ценный работник, полезный сотрудник; ~ citizen амер. добропорядочный (полезный для общества) человек; quinine is ~ for curing fevers хинин - прекрасное средство от лихорадок; 3) (to) необходимый (для чего-л.) ; ~ to the community общественно полезный; food is ~ to the animal and moisture to the plant животному нужна пища, а растению - влага; 4) редк. поддающийся оценке; a service not ~ in money услуга, которую нельзя оценить в деньгах; 5) промышленный (о руде) ; ~ consideration юр. корыстный интерес; for a ~ consideration юр. за плату