прил.1) утонченный, истонченный
as attenuated as parchment — тонкий, как пергамент
Syn: tapered off, fine-drawn
2) разжиженный
attenuated beer — разбавленное водой пиво
Syn:rarefied, diluted
3) ослабленный, истощенный, изнуренный
attenuated virus — ослабленный вирус
A certain attenuated cosmopolitanism had taken place of the old insular home feeling. — Некоторый ослабленный космополитизм занял место старого островного чувства дома.