прил.1) нанесенный тыльной стороной руки (об ударе)
One would have to strike backhanded. — Придется наносить удар тыльной стороной руки.
2) двусмысленный, неискренний
- backhanded compliment
Syn:insincere
3) косой, с уклоном влево (о почерке, ударе и т.д.)
It is much more difficult to volley a high lob backhanded than forehanded. — Намного труднее отбить слева высокую подачу, чем справа.
4) обратный, противоположный обычному направлению
in a back-handed way and not in the fair regular manner — наоборот, а не обычным способом