BATTER


Англо-русский перевод BATTER

I batter сущ.1) взбитое жидкое тесто

2) любая густая паста; мятая глина; жидкая грязь

3) воен. артиллерийский обстрел, канонада

4) полигр. сбитый шрифт

2. гл.1) сильно бить, колотить (тж. batter about, batter down)

In the old days, the enemy would use a whole tree to batter down the door of a castle. — В старину, чтобы сделать таран, который мог бы взломать крепостные ворота, брали целиком ствол большого дерева.

Syn:bash up, beat up, do over, work over

2) испортить форму (ударами или небрежным обращением)

battered old hat — потерявшая вид старая шляпа

3) подвергать суровой критике, громить

4) плющить (металл); месить, мять (глину)

5) вести массированный артиллерийский огонь

Syn:bombard

6) полигр. сбивать шрифт

- batter about

- batter down

- batter up

II batter сущ.скос наружной каменной кладки; склон насыпи; откос

2. гл.отклоняться, иметь скос (о стенах)

Walls built to support embankments and fortifications, generally batter. — Стены, поддерживающие набережные и фортификационные сооружения, обычно имеют скос.

III batter

гл.; - batsmanIV batter

сущ.гулянка, попойка, дебош

Syn:spree, debauch

English-Russian dictionary Tiger.      Англо-Русский словарь Tiger.