гл.1) запачкать в грязи (в том числе фигурально)
He was filthily bemired. — Он был жутко заляпан грязью.
Syn: bemud, befoul, cover with mud
2) перен. унизить, оскорбить; запятнать (честь), бросить тень (на репутацию)
The purest innocence will be bemired by malice. (Spurgeon) — Воплощение невинности пострадает от злого умысла.
3) окунуть(ся), опустить(ся), погрузить(ся) в грязь (целиком)
Syn: plunge in the mire, sink in the mire