BRINGDOWN


Англо-русский перевод BRINGDOWN

сущ.; разг.заимствовано из речи черных через сленг битников1) что-л. навевающее тоску, уныние, упадок настроения; нечто гнетущее; нудный человек, приставала, зануда

"What a Bringdown." — "Какой облом!" (песня, записанная Cream в 1969г.)

It's such a bringdown to see you in a state like that. — Так досадно наблюдать тебя в таком состоянии.

Your friends are such a bringdown. — Твои друзья такие зануды!

Syn:disappointment, letdown

2) преим. амер. резкое отрезвляющее, ставящее на место или унижающее замечание

English-Russian dictionary Tiger.      Англо-Русский словарь Tiger.