CYBERSLACK


Англо-русский перевод CYBERSLACK

гл., разг.сачковать в сети, давить сачка в (и)нете, давить паутину, халявить в Интернете, пользоваться нетом на халяву (использовать оплаченный работодателем доступ в Интернет для удовлетворения собственных потребностей (интернет-покупки, рассылка почтовых сообщений, игры) в рабочее время и в ущерб производственным интересам)

A new generation of cyberslacking workers are multishirking by spending hours a day frittering away time online. — Новое поколение лодырничающих в интернете работников самыми разнообразными способами уклоняется от работы,

English-Russian dictionary Tiger.      Англо-Русский словарь Tiger.