diverge гл.1) расходиться ( from), отходить; отклоняться; уклоняться ( to)
Don't diverge from the main path, but go straight through the wood. — Не сходи с главной тропы, иди прямо через лес.
At the end of the wood, the path diverges to the left. — Ближе к опушке леса тропинка уклоняется влево.
Syn:swerve 2.
2) перен. отходить, отклоняться (от нормы, стандарта)
Tell your story without diverging from the truth. — Расскажи, как было дело, и говори только правду.
Syn:deviate
3) матем., физ. преломляться
Syn:deflect