HARDCORE


Англо-русский перевод HARDCORE

1. сущ.; тж. hard-core2. прил.; тж. hard-core

harden harden гл.1) а) становиться или делать твердым; напрягать(ся) (о мускулах); застывать, твердеть (в физическом смысле)

She hardened her grip on my throat. — Она крепче сдавила мне горло.

The clay hardened in the fire. — Глина в огне затвердела.

б) тех. закалять ( by - путем чего-л.), закаляться (о стали и т. п.); застывать (о цементе); цементировать

Syn:cake, become hard, become hardened, indurate 2.

2) (о человеке)

а) твердеть, закаляться (духом и т. п.)

б) черстветь, ожесточаться

After years of hardships his heart became hardened. — За годы лишений сердце его стало каменным.

в) становиться безразличным; привыкать (к климату, тяжелым условиям, труду и т. п. - to)

Syn:inure, toughen

3) становиться жестким (о воде)

4) спец. защищать (от взрыва, облучения, жара и т.п.)

5) коммерч. расти (о ценах)

Syn:stiffen

English-Russian dictionary Tiger.      Англо-Русский словарь Tiger.