I letter сущ.1) буква
block letter — прописная печатная буква
capital letter, large letter, upper-case letter — прописная (заглавная, большая) буква
lower-case letter, small letter — маленькая, строчная буква
2) полигр. литера
3) прямой и строгий смысл, буква (чего-л.)
the letter of the law — буква закона
in letter and in spirit — по форме и по существу
to the letter — буквально; точно
4) спорт университетская степень или отличие, обозначаемые первой буквой названия колледжа или института; особ. амер. награда, присваемая за достижения в спорте
He had earned his high-school letter in four sports. — Он получил награду в университете по четырем видам спорта.
5) письмо, послание; документ
to certify a letter — зарегистрировать письмо
to drop a letter into a mailbox амер. — бросить письмо в ящик
to drop a letter into a letter box брит. — бросить письмо в ящик
to get a letter, receive a letter — получить письмо
to register a letter — зарегистрировать письмо
to send a letter — отправить, послать письмо
to take (down), transcribe a letter — записать письмо (под диктовку)
to type a letter — напечатать письмо
to write a letter — написать письмо
anonymous letter — анонимное письмо
open letter — открытое письмо (в газете и т. п.)
dead letter — письмо, не востребованное адресатом или не доставленное ему
Your letter of the 15th May is (или has come) to hand. — Ваше письмо от 15 мая получено нами.
Your letter of the 15th May is at hand. — Мы получили Ваше письмо от 15 мая.
to deliver a letter — доставить письмо
to forward a letter — отправить письмо
to mail a letter — отправить, послать письмо
to post a letter — брит. отправить, послать письмо
brief letter — короткое письмо
business letter — деловое письмо
detailed letter — подробное письмо
fan letter — письмо поклонника
love letter — любовное послание
night letter — амер. телеграмма по ночному тарифу
personal letter — письмо личного характера
poison-pen letter — анонимное письмо, кляуза
rambling letter — бессвязное письмо
- airmail letter
- certified letter
- chain letter
- confirmed letter of credit
- covering letter
- documentary letter of credit
- express letter
- follow-up letter
- form letter
- letter of advice
- letter of attorney
- letter of credit
- letters credential
- letters of credence
- letter of guarantee
- letter of instruction
- letters of administration
- letter of indemnity
- letters of recall
- registered letter
- special-delivery letter
Syn:message 1., epistle
6) мн. ч. литература
man of letters — писатель
the profession of letters — профессия писателя
Syn:literature, belles-lettres
7) образованность, ученость, эрудиция
Syn:erudition, learning
2. гл.1) помечать буквами; надписывать чертеж
Syn:print 2.
2) вытиснять буквы, заглавие (на корешке книги), обозначать имя, название (магазина и т. п.)
Every boat shall be lettered and numbered in some conspicuous manner. — На каждой лодке должны быть четко написаны название и номер.
3) писать письма; разносить письма
4) выигрывать спортивную награду (в колледже, институте)
II letter
сущ.лицо, сдающее внаем (квартиру, дом, лошадь и т. п.)
hirers and letters of private carriages — те, кто берет напрокат, и те, кто дает внаем, частные экипажи