lounge сущ.1) а) гостиная
Syn:living room, sitting room
б) холл, комната для отдыха (в отеле, клубе и т. п.)
cocktail lounge — коктейльный зал, бар, буфет, закусочная; небольшой ресторан (в гостинице и т. п.)
sun lounge — солнечная комната (в санатории, гостинице и т. п.); застекленная терраса; солярий
transit lounge — зал ожидания (в аэропорту)
VIP lounge — комната для важных персон, высокопоставленных лиц (в аэропорту)
2) шезлонг; (длинная) кушетка
3) а) праздное времяпрепровождение
б) неспешная прогулка
Syn:saunter 1., stroll 1.
в) ленивая походка, ленивая поза
2. гл.1) сидеть развалясь; стоять, опираясь (на что-л.)
Syn:loll
2) слоняться, шататься (тж. lounge about, lounge around)
Syn:loaf II 1., laze
3) бездельничать
to lounge away one's life (time) — праздно проводить жизнь (время)
They ate and drank and lounged in the shade. — Они ели и пили, и валялись в тени.
Syn:idle 2.