1) пересекать; переходить; миновать
I've passed through Bath on my way to Wales, but have never stayed there. — Я проехал через Бат на пути в Уэльс, но не останавливался там.
2) проходить через что-л., испытывать, переживать
They are passing through times of troubles. — Они переживают беспокойные времена.
3) пропускать, просеивать, процеживать сквозь что-л.
to pass smth. through a filter — пропускать что-л. через фильтр
4) продевать
5) пронзать
He passed his sword through his enemy's body. — Он пронзил врага мечом.
6) проводить (щеткой, рукой и т.д.); просовывать (сквозь что-л.)
You'd look neater if you passed a comb through your hair now and again. — Ты бы выглядел приличнее, если бы иногда причесывался.
Passing his hand through the hole, he could feel a hard object. — Засунув руку в дыру, он нашел что-то твердое.
7) пройти/закончить курс (в колледже, университете и т.д.)
He passed through three years of college without really learning anything. — Он три года проучился в коллеже, но толком ничему не научился.