pew сущ.1) церк.
а) церковная скамья со спинкой
б) кафедра (возвышение, с которого священник произносил свою проповедь)
в) мн. ч. люди, слушающие проповедь
2) постоянное отгороженное место в церкви (занимаемое каким-л. важным лицом и его семьей)
The squire was once more seen in the old family pew at church. — Помещика видели в церкви еще раз на том месте, которое всегда там отводилось членам его семьи.
3) а) разг. сиденье, стул
take a pew — садитесь
б) устар. маленькая скамеечка рядом со знатными особами, на которой обычно сидели их фавориты•• in the right church but in the wrong pew — в общем правильно, но неверно в деталях