pointed прил.1) а) остроконечный, стрельчатый
- pointed style
б) заостренный, острый
2) колкий, резкий; язвительный, саркастический
3) а) направленный, нацеленный, обращенный острым концом на (на что-л.); наведенный (об оружии)
б) перен. явно направленный (на что/кого-л.); сознательно выделенный, акцентированный, подчеркнутый
4) точно определенный; абсолютно точный
The harbour is described with pointed correctness. — Гавань описана с исключительной точностью.