proposal сущ.1) а) предложение; план
to accept, adopt, entertain a proposal — одобрить/принять предложение
to consider a proposal — рассматривать предложение
to kill, reject, turn down a proposal — отвергнуть предложение/план/проект
to make, present, put forth, put forward a proposal — сделать/выдвинуть предложение
to receive a proposal — получить предложение
concrete proposal — конкретное/практическое предложение
a proposal falls through — проект провалился/потерпел неудачу
The committee rejected the proposal to reduce taxes. — Комитет отверг предложение снизить налоги.
Syn:plan, suggestion, offer
б) спец. предложение о вступлении в брак, предложение руки и сердца
2) амер. заявка (на торгах)