proviso сущ.условие; оговорка (в договоре)
to add a proviso — включить дополнительное условие (в договор)
We will agree to the proposal with the proviso that overtime be/should be paid. — Мы согласимся на это предложение, если будут оплачивать сверхурочные.