quip сущ.1) а) саркастическое замечание; колкость; насмешка
Syn:gibe
б) острота, остроумный комментарий
Syn:joke
2) увертка, уловка, ухищрение; софизм
Syn:quibble, equivocation
3) странность, чудаковатость
Syn:oddity
2. гл.язвить; делать колкие замечания; насмехаться; высмеивать
She quipped that being without a telephone for a few days would be nice. — Она усмехнулась, что несколько дней без телефона будут только к лучшему.