REDD


Англо-русский перевод REDD

гл.1) а) освободить (пространство), дать дорогу

Redd the road! — Дорогу!

б) преим. диал. расчистить, вычистить (освободить от каких-либо ненужных предметов)

to redd the house and sweep the floor — убрать в доме и подмести пол

2) а) распутывать, развязывать

б) перен. выяснять, растолковывать

They can neither bait a hook nor rade a line. — Они не могут ни насадить наживку на крючок, ни толком что-нибудь объяснить.

Syn:disentangle

3) а) согласовать, организовать, уладить, утрясти (о делах, мероприятиях и т.д.)

to redd the precise boundaries — установить точные границы

Syn:arrange, put right

б) причесать, уложить волосы

Syn:comb I 2.

4) а) разнять, развести в стороны (о дерущихся)

б) улаживать, урегулировать (отношения с кем-л.)

to redd the fray — уладить ссору, помириться•

Syn: redd up

English-Russian dictionary Tiger.      Англо-Русский словарь Tiger.