гл.1) переориентировать, давать новую ориентацию, трансформировать
Einstein's quantum and relativity theories were reorienting physics thought. (A. H. Compton) — Квантовая теория и теория относительности Эйнштейна дали новую ориентацию физической мысли.
Syn:rearrange, redirect
2) приспосабливаться (к чему-л.), настраиваться (на что-л.); принять новое направление (тж. перен.)
If the railways can really re-orient themselves. — Если бы железные дороги могли сами менять направление!