гл.1) а) вновь заселять (территорию); вновь заполнять людьми (какое-л. пространство)
б) перен. воссоздавать, восполнить (что-л.) в воображении
One can still repeople the solitude with busy life. — Кто-то все еще может заполнять одиночество деловой активностью.
2) с.-х. пополнять количество особей (в улье, водоеме, стаде и т.д.)
He has superintended the laying down of new oyster beds, and likewise repeopled a number that had been exhausted. — Он следил за уменьшением числа раковин моллюсков и, более того, поместил новых вместо исчезнувших.