гл.1) хлюпать, шлёпать (по лужам, грязи)
They joined arms and sloshed through the mud together. — Они взялись за руки и, шлепая, вместе пошли по грязи.
Syn:splash 2.
2) литься, выплескиваться, хлестать (о жидкости)
The water sloshed around him. — Вода плеснула вокруг него.
Syn:splash 2.
3) разг. проливать; заливать, обливать, заляпывать (чем-л. жидким)
Don't slosh the paint on so thickly. — Не клади краску так густо.
She sloshed out porridge into plates. — Она разложила кашу по тарелкам.
I generally managed to slosh myself with cold water from the well. — Обычно мне удавалось облиться холодной водой из колодца.
Syn:pour 1., douse
4) разг. ударять, шлепать
to slosh smb. on the chin — шлепнуть кого-нибудь по подбородку
Syn:hit 2., strike I 1.
5) амер. бродить без цели, болтаться; (тж. slosh around)
Syn:hang about
- slosh about
- slosh around