SOPITE


Англо-русский перевод SOPITE

гл., редк.1) укачивать, убаюкивать, усыплять; тж. перен.

His knowing faculty was blinded and sopited, dosed and drugged by his passions. (Blackie) — Его способность к познанию окружающего мира была совершенно ослеплена, усыплена и притуплена охватившими его страстями.

Syn: put to sleep, lull to sleep

2) положить конец (чему-л.); утрясти, уладить, урегулировать (спор, конфликт, вопрос и т.д.)

If any disputes did occur they were in general sopited by a bribe to the Mandarins. (Alison) — Если какие-либо споры и возникали, они в большинстве случаев улаживались с помощью подкупа китайских чиновников.

Syn:settle II

English-Russian dictionary Tiger.      Англо-Русский словарь Tiger.