нареч.; разг.1) а) прямо, прямиком, напрямую; в самую точку (тж. перен.)
right spang — как раз, в самую точку
Spang in the middle of the bloody road. — Как раз на середине этой чертовой дороги.
Syn:squarely
б) вдруг, внезапно, быстро, поспешно
Syn:slap I 3., smack II 3.
2) вполне, совершенно, всецело, полностью
Syn:entirely, quite, exactly, fair II 2.