SPIRT


Англо-русский перевод SPIRT

spirt сущ.; - spurt II 1.2. гл.; - spurt II 2.

spit I spit сущ.1) вертел, шампур (для приготовления пищи над огнем)

Syn:broach 1., skewer 1.

2) инструмент, используемый таможенниками для проверки груза

3) презр. меч, шпага

Syn:sword

4) длинная отмель; намывная коса

2. гл.1) насаживать на вертел

Syn:skewer 2.

2) а) пронзать, протыкать (мечом, шпагой и т. п.)

Syn:pierce, stab 2., transfix

б) насаживать, натыкать ( on, upon - на что-л. острое)

Syn:impale

II spit сущ.1) плевок, слюна, мокрота

spit-box — плевательница

Syn:saliva, spittle, sputum

2) плевание

3) мелкий дождик, изморось; небольшой снегопад

Syn:sprinkle 1.

- spit and polish

- spit and sawdust

- go for the big spit

- the very spit of

- the spit of

- spit and image

- spit image

2. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - spat, тж. амер. spit1) плевать(ся); брызгать(ся) слюной; выплевывать, отхаркивать

She spat into the little tray of mascara and brushed it on her lashes. — Она поплевала в коробочку с тушью и накрасила ресницы.

Syn:sputter 2., expectorate

2) фыркать

the engine spat — мотор фыркнул

3) трещать, шипеть (об огне, свечке и т. п.)

the fire where pork chops were sizzling and spitting — огонь, где с шипящим и плюющимся звуком жарились кусочки свинины

4) моросить, накрапывать; брызгать; сеять (о дожде)

It will stop in a minute - it's only spitting. — Дождь скоро перестанет - смотри, падают лишь отдельные капли.

Syn:drizzle 2., sprinkle 2.

- spit at

- spit on

- spit out

- spit up

- spit upon

- spit blood

- spit chips

III spit

сущ.1) штык (глубина слоя земли при копке лопатой)

2) полная лопата ( of - чего-л.)

spit of earth — полная лопата земли

Syn:spadeful

English-Russian dictionary Tiger.      Англо-Русский словарь Tiger.