sprawl сущ.1) неуклюжая поза; неуклюжее движение
There was a triumphant shout which accompanied his awkward sprawl on the carpet. — С ликующим криком он неуклюже растянулся на ковре.
2) разрастание города (застройка прилегающих к городу территорий)
It is sad to think that London's great sprawl will inevitably engulf us sooner or later. — Грустно думать, что рано или поздно всех нас неизбежно поглотит все больше и больше разрастающийся Лондон.
- urban sprawl
- suburban sprawl
3) амер. или диал. активность, напористость, энергичность
Syn:activity, energy, go 2.
2. гл.1) растянуть(ся); развалиться (о человеке; тж. sprawl about)
If you sprawl about on the seat like that, there won't be room for anyone else. — Если ты будешь так сидеть, развалившись, то больше никому не хватит места.
He longed to sprawl on a bed. Any bed provided it was givey. — Самым большим его желанием было растянуться на кровати. Любая кровать показалась бы ему сейчас периной.
Syn:stretch out
2) расползаться (во все стороны; тж. sprawl out)
As the city grew, housing developments sprawled out for miles either side of the river. — С ростом города жилые постройки распространились на многие мили по обеим берегам реки.
The ivy sprawled up the walls. — Все стены заросли плющом.
Syn:spread 2., extend
3) разбрасывать, раскидывать, растягивать (что-л.) небрежно; (тж. sprawl out)
He sprawled out his legs. — Он небрежно вытянул ноги.