SQUIB


Англо-русский перевод SQUIB

1. сущ.1) а) хлопушка, петарда, шутиха; тж. перен.

- damp squib

Syn:firecracker, firework

б) воен.; тех. пиропатрон (устройство, состоящее из тонкостенной трубки с порохом, взрыв которого мгновенно приводит в действие другое техническое устройство)

в) горн. огнепроводный шнур (для взрывных работ)

Syn:safety fuse, slow-match

г) сленг ружье

Syn:gun 1.

2) эпиграмма; памфлет; фельетон, пасквиль

Syn:epigram, lampoon 1.

3) (о людях)

а) ничтожество

Syn:cipher 1., scrub I 1., paltry fellow, creep 2.

б) низкий или худой человек

в) австрал.; сленг трус, трусливый человек

Syn:coward 1.

4) амер.; журн. подверстка (материал, добавленный к ранее сверстанному)

2. гл.1) а) писать памфлеты, эпиграммы, пасквили

Syn:lampoon 2., satirize

б) говорить колкости, остроты; говорить язвительно

в) говорить экспромтом

2) а) взрывать(ся) (о пиротехнике)

б) метаться (как петарда)

3) стрелять (из ружья)

Syn:fire 2., shoot 2.

4) предавать, подводить; (тж. squib on)

Syn:betray, let down

5) австрал.; сленг трусить; увиливать, уклоняться

Syn:funk 2., wriggle 2., squirm out

English-Russian dictionary Tiger.      Англо-Русский словарь Tiger.