SQUIRT


Англо-русский перевод SQUIRT

squirt сущ.1) струя

2) шприц; спринцовка

Syn:syringe

3) разг. выскочка; наглец

4) сленг реактивный самолет

5) сленг доктор; аптекарь

6) амер. напыщенная речь

2. гл.1) бить струей; (тж. squirt out)

The blood was squirting from his finger-tips. — Из кончиков его пальцев струйками текла кровь.

Syn:spurt 2., jet II 3.

2) а) пускать (какую-л. жидкость) струей

The Firemen are here, squirting with their fire-pumps on the cannon; they unfortunately cannot squirt so high. — Пожарные уже здесь. Они поливают пушку из своих насосов, но, к несчастью, их струи не долетают так высоко.

Syn:jet II 3., scoot

б) выдавливать (что-л. жидкое) через небольшое отверстие

You can squirt the paint out of the tube instead of using a brush. — Вы можете просто выдавить краску из тюбика вместо того, чтобы пользоваться кисточкой.

в) спринцевать; впрыскивать (с помощью шприца и т. п.)

Syn:syringe 2.

3) передавать (информацию) в сжатом виде (с помощью радиотехнического оборудования)

English-Russian dictionary Tiger.      Англо-Русский словарь Tiger.