сущ.экон. новая фирма, новое предприятие, предприятие (фирма) в начальной стадии развития, особенно часто в настоящее время новая "интернет-компания", см. dotcom
The Internet is reshaping our economy, and there is an enormous number of startups out there. — Интернет изменяет лицо нашей экономики, и в этой области возникло фантастическое количество новых фирм.
It is increasingly difficult for large investors to identify the startups that have true potential. — Инвесторам становится все труднее и труднее выделить из общей массы новых фирм те, у которых есть реальный потенциал.