verminous прил.1) а) кишащий, изобилующий паразитами
a verminous bed — постель, кишащая паразитами
б) запаршивленный, отталкивающий (ввиду этого)
In "verminous persons" the hair is sometimes matted together by pus, nits, and scabs. — Волосы у "запаршивленного человека" свалялись в ком от гноя, гнид и струпьев.
2) а) вызванный или передаваемый паразитами (о болезни)
verminous abscess — абсцесс паразитического происхождения
verminous bronchitis — паразитический бронхит
б) подвергаемый или подвергающийся заражению паразитами или кишечными глистами
Females may be more verminous than males. — Возможно, особи женского пола более подвержены заражению паразитами, чем особи мужского пола.
3) отвратительный, неприятный, противный; вредный, пагубный
verminous muckworm — отвратительный скряга
Syn:noxious, objectionable, offensive 2.