WAITING ON

являться результатом (чего-л.);

obs. наносить визит, являться к кому-л.

прислуживать

wait on hand and foot - прислуживать всеми способами,

делать все возможное для кого-то