WHIFF


Англо-русский перевод WHIFF

I whiff сущ.1) дуновение, струя

2) слабый запах, душок

to get, have a whiff of — иметь запах чего-л.

to take a whiff of — почувствовать запах

She lost consciousness at the first whiff of ether. — Она потеряла сознание, едва почувствовав запах эфира.

3) разг. сигара

4) затяжка (при курении)

to take the whiff — затянуться

5) разг. мгновение, миг

in a whiff — мгновенно

6) свист (пули, ветра)

2. гл.1) а) веять, слегка дуть

A raw breeze whiffing about his grey hairs. — Промозглый ветер обдувающий его седые волосы.

б) выдохнуть, сказать что-л. на одном дыхании

2) пускать клубы (дыма); попыхивать

3) издавать неприятный запах, пованивать

4) чуять, принюхиваться

What a horrid smell! Can't you whiff it? — Что за мерзкая вонь? Ты не чувствуешь?

II whiff

сущ.плоская рыба (общее название камбаловых рыб)

III whiff

сущ.1) учебная гоночная лодка-клинкер

2) вымпел, флажок (используемый как сигнал)

English-Russian dictionary Tiger.      Англо-Русский словарь Tiger.