windy прил.1) ветреный
windy weather — ветреная погода
2) а) обдуваемый ветром
- on the windy side of
- Windy City
б) незащищенный от ветра; страдающий от ветра
Syn: windswept
в) наветренный
to keep on the windy side — оставаться с наветренной стороны
Syn:windward 1.
3) быстрый, стремительный
Syn:violent, stormy
4) несерьезный, пустой, несущественный; поверхностный
windy projects of encouraging literature, science, and the arts — несерьезные проекты по развитию литературы, науки и искусств
Syn:intangible 1., empty 1., unsubstantial, flimsy 2., vain, frivolous, trifling 2., worthless
5) а) многословный, напыщенный, преувеличенный (о стиле высказывания)
the windy speeches made at public political meetings — напыщенные речи, обычно произносимые на политических собраниях
Syn:verbose, long-winded, bombastic, exaggerated
б) говорливый; болтливый (об авторе высказывания)
the windy demagogue — болтливый демагог
Syn:talkative, loquacious
6) шотл., разг. тщеславный, хвастливый
I think he was windier of the cock. — Мне кажется, что он еще больший хвастун, чем петух.
Syn:vainglorious, proud
7) сленг испуганный, трусливый, паникующий
Syn:funky
8) мед. страдающий метеоризмом
9) мед. вызывающий пучение живота
Syn:flatulent