CONFLATE

[verb] [T] - to combine (two or more separate things, esp. texts) to form a wholeSomehow she managed to conflate these three plays and produce a fresh new work.In his confusion he had conflated the two events and could no longer tell which was which.