MISREAD

[verb] [T] [past:] misread - to make a mistake when reading (something), or (figurative) to form a wrong understanding or judgment of (something)I was given the wrong tablets when the chemist misread my prescription.(figurative) I thought he fancied me, but I'd misread the signals and he was only interested in me as a friend.