If someone goes somewhere and you tag along , you go with them, especially when they have not asked you to.
I let him tag along because he had not been too well recently...
She seems quite happy to tag along with them.
PHRASAL VERB : V P , V P with n