A ~ gesture or remark is one that shows that you understand something, for example the way that someone is feeling or what they really mean, even though it has not been mentioned directly.
Ron gave her a ~ smile...
Dan exchanged a ~ look with Harry.
ADJ: usu ADJ n
~ly
He smiled ~ly.
ADV