If an object lets in something such as air, light, or water, it allows air, light, or water to get into it, for example because the object has a hole in it.
...balconies shaded with lattice-work which lets in air but not light.
PHRASAL VERB: V P n (not pron), also V n P