Should’ve is the usual spoken form of ‘should have’, especially when ‘have’ is an auxiliary verb.
SHOULD’VE
Meaning of SHOULD’VE in English
Collins COBUILD. Толковый словарь английского языка для изучающих язык Коллинз COBUILD (международная база данных языков Бирмингемского университета) . 2012