■ noun Grammar the changing of a present tense in direct speech to a past tense in reported speech (or a past tense to pluperfect).
BACKSHIFT
Meaning of BACKSHIFT in English
Concise Oxford English vocab. Сжатый оксфордский словарь английского языка. 2004